я
  закона, как сказал бы юрист. Но уверяю вас, мы никакой кражи, скажем, у
  другой компании не совершаем. Я ведь уже сказал: если хотите, я вам все
  расскажу, - напомнил Лорд Сэму, видя, что тот по-прежнему в
  нерешительности.
   - Ладно, деньги вы получите, - покачав головой, ответил Сэм. - Об
  этом я распоряжусь.
   - Когда вы это сделаете, - тщательно взвешивая слова, сказал Лорд, -
  желательно, чтобы об этом знали как можно меньше людей. По-моему, миссис
  Джордан вовсе не обязательно быть в их числе.
   - Это уж мне решать, - раздраженно бросил Сэм, но, чуть подумав,
  добавил:
   - Ладно, она не узнает.
   В тот же день Винсент Лорд получил чек на бланке компании. Указанная
  поручителем сумма предназначалась на возмещение "особых дорожных
  расходов".
   Прежде чем выехать из Морристауна в Вашингтон, Лорд перевел чек в
  наличные; с ними он и пришел в этот бар. Деньги лежали в конверте, в
  кармане его пиджака.
   К их кабинке подошел официант. Манерничал он под стать Рэдмонду, к
  которому обращался запросто: "Тони". Лорд заказал себе джин с тоником.
   - Милое местечко, не находите? - заметил Рэдмонд, когда официант
  отошел. - Пожалуй, даже шикарное. В основном здесь собирается публика из
  правительственных учреждений и университета.
   - Плевать мне, кто сюда ходит, - ответил Лорд. - Дайте-ка ваши
  бумаги.
   - А деньги-то при вас? - парировал Рэдмонд. Лорд коротко кивнул.
   - Полагаю,