себе кое-что сказать в мой адрес.
   - Что же именно?
   - Уж если вы так хотите знать, - тут в голосе Рэдмонда зазвучали
  уязвленные нотки, - он обозвал меня паршивым педиком.
   - А что вас, собственно, не устраивает? - спросил Лорд, вставая из-за
  стола. - Вы и есть такой.
   Выходя из бара, Лорд оглянулся. С побелевшим, искаженным от ярости
  лицом Тони Рэдмонд смотрел ему вслед.
  
  ***
  
   Всю неделю Винсент Лорд не мог решить, что же все-таки делать. Он так
  ничего и не предпринял вплоть до встречи с Сэмом Хауторном.
   - Я слышал, вы побывали в Вашингтоне, - сказал Сэм. - Видимо, ваша
  поездка неким образом связана с деньгами, которые я вам перевел?
   - Предположение правильное, - кивнул в ответ Лорд.
   - Я не из тех, кто любит питаться предположениями, - заметил Сэм. - И
  если вы думаете, что таким образом ограждаете мой покой, выбросьте это
  из головы! Я хочу знать все, как оно есть.
   - В таком случае мне нужно принести кое-какие бумаги из своего
  кабинета, - ответил Лорд. - Я вам их покажу, Полчаса спустя, закончив
  чтение, Сэм тихонько присвистнул. На его лице было написано
  беспокойство.
   - Вы понимаете, - сказал он директору по науке, - если мы немедленно
  что-то не предпримем, то сами станем соучастниками преступления.
   - Вероятно, - ответил Лорд. - Но что бы мы ни предприняли, если дело
  станет достоянием гласности, грязи будет предостаточно. Нам придется
  объяснить, каким образом