, а не мы.
   Сэм, казалось, хотел было ответить, но Лорд заговорил первым:
   - Когда будет нужно, позвольте мне взять на себя грязную работу.
   Сэм нехотя кивнул, а Лорд про себя добавил: "Мне это даже доставит
  удовольствие".
  
  ***
  
   В начале 1975 года Селия вновь получила повышение по службе. Она
  стала директором отдела торговли фармацевтическими товарами. Этот пост
  автоматически делал ее вице-президентом компании: ее положение было лишь
  чуточку ниже, чем у вице-президента по торговле и рыночным операциям, -
  отличный итог для любого, кто начал свою деятельность с должности
  разъездного агента. А уж для женщины добиться такого было просто
  великолепно. На новом месте Селии предстояло не так часто, как за три
  последних года, контактировать с Сэмом Хауторном, но он дал ей понять,
  что доступ к нему по-прежнему остается для нее открытым в любое время.
   - Если тебе покажется, что в компании происходит что-то неладное, что
  пора предпринять какие-то действия, а мы медлим, я хочу, чтобы ты
  держала меня в курсе дела, - сказал ей Сэм в ее последний день в роли
  помощника президента по особым поручениям.
   А на обеде, устроенном в доме Хауторнов в честь Селии и Эндрю, жена
  Сэма, Лилиан, подняв бокал, произнесла:
   - За вас, Селия, хотя из эгоистических соображений я бы предпочла,
  чтобы вы оставались на прежнем месте; ведь вы так облегчали жизнь Сэму,
  а теперь мне прибавятся лишние заботы.