рь разница!
   - Задержитесь! Подождите, пожалуйста! - Голос, прогремевший через
  громкоговоритель словно гром среди ясного неба, заставил вздрогнуть ее
  от неожиданности. - Миссис Джордан, вы меня слышите? Подождите!
   Селия замедлила шаг, потом остановилась, а голос тем временем
  повторил:
   - Миссис Джордан, задержитесь!
   Повернувшись, она с удивлением обнаружила, что голос принадлежит Сэму
  Хауторну. Сэм покинул свое место в зале, поднялся на трибуну и теперь
  стоял у микрофона. Все в зале застыли от изумления. В тишине раздался
  голос Ирвинга Грегсона:
   - Сэм.., какого черта?
   Сэм провел рукой по голове, блестевшей под лучами прожекторов, как
  делал всегда, когда глубоко задумывался. На его грубоватом лице застыло
  выражение озабоченности.
   - Ирвинг, если вы не возражаете, я бы хотел высказать кое-какие
  соображения и ознакомить с ними присутствующих, прежде чем миссис
  Джордан уйдет.
   Вице-президент по коммерции взглянул на трибуну и раздраженно бросил:
   - Так в чем же дело?
   - А вот в чем. - Сэм почти вплотную приблизился к микрофону, так что
  его голос был слышен во всех уголках застывшего в молчании зала. - Уж
  вам-то, Ирвинг, следует понимать, что я сюда поднялся не ради
  собственного удовольствия.
   - Тогда ради чего? - На этот раз вопрос был задан Эли Кэмпердауном.
  Президент компании тоже поднялся со своего кресла.
   Сэм Хауторн еще ближе наклонился к микрофону