, правда, поданные в
  "Уолл-стрит джорнэл" менее броско, чем в "Детройт фри пресс". Но Вэйл
  нагонял на него скуку. Он считал, что идеи Вэйла затасканны и неоригинальны,
  и потому, пробежав глазами статью, стал внимательно изучать спрос и
  предложения на недвижимость, что для него было куда интереснее. Еще мало кто
  знал, что за последние несколько лет фирма скупила огромные земельные
  площади, по сути дела, создав настоящую империю, в результате чего компания
  не только приобретала более многообразный характер, но через два-три десятка
  лет могла (во всяком случае, такая у нее была мечта) превратиться из
  младшего члена Большой тройки в компанию, равную "Дженерал моторс", а то и
  более крупную.
   А пока - и на этот счет председатель совета директоров мог быть абсолютно
  спокоен - заводы фирмы "Крайслер" в Хэмтрэмке и в других местах непрерывно
  продолжали выпуск автомобилей.
   Словом, Большая тройка в это утро, как и во все другие дни, выдавала с
  конвейера обычный поток машин, а младшая их сестра, "Америкэн моторе", со
  своего завода на севере Висконсина вливала в этот общий поток свой маленький
  ручеек "эмбэсседоров", "хорнетов", "джейвелинов", "гремлинов" и им подобных.
  Глава 2
  
   На сборочном автомобильном заводе, что расположен к северу от шоссе
  Фишера, заместитель директора - седеющий ветеран автомобилестроения Мэтт
  Залески - искренне обрадовался, вспомнив, что сегодня среда.
   Обрадовался он не потому, что день обещал быть легким, без