еступление, насколько я
  понимаю, сводится к тому, что я назвал черного парня сопляком. Я не говорил,
  чтобы он отправлялся собирать хлопок или чистить ботинки. Я просто помог ему
  справиться с работой. Больше того, я готов признать, что жалею о том, что
  обозвал его сопляком, - ей-богу, с языка сорвалось! Но только не насчет
  Ньюкерка. Если он не будет уволен, если ему сойдет то, что он поднял руку на
  мастера, можете выбросить белый флаг и распроститься с дисциплиной на
  заводе. Справедливость требует, чтоб его уволили.
   - В том, что ты говоришь, две-три здравые мысли есть, - заметил Залески.
  По иронии судьбы, Фрэнк Паркленд был действительно всегда справедлив к
  черным рабочим, он был даже справедливее многих других. - Ну а что ты на это
  скажешь? - обратился он к Илласу.
   Представитель профсоюза посмотрел на него сквозь очки с толстыми
  стеклами.
   - Я ведь уже изложил позицию профсоюза, мистер Залески.
   - А если я отвергну твои требования, если я решу поддержать Фрэнка - он
  ведь говорит, что я должен его поддержать, - что тогда?
   - Мы вынуждены будем пойти с нашей жалобой дальше, - сухо сказал Иллас.
   - О'кей! - Заместитель директора кивнул. - Это ваше право. Только на всю
  эту процедуру по разбору жалобы может уйти дней тридцать, а то и больше. Тем
  временем все продолжают работать.
   - Естественно. В коллективном соглашении сказано...
   - Можешь мне не говорить, что сказано в коллективном соглашении! -
  взорвался Залески. - Там сказано,