сколько и всем, и авторитета это человеку не прибавляет, а свои
  отрицательные стороны имеет. Если контролер - человек добросовестный и
  делает замечание по поводу плохо выполненной работы, он вызывает злость у
  других рабочих, и они уж найдут способ осложнить ему жизнь. Да и мастера
  тоже косо смотрят на излишне старательного контролера, ревниво относясь ко
  всему, что входит в сферу их компетенции. На мастеров давит начальство - в
  том числе и Мэтт Залески, - требуя, чтобы они выдавали положенную продукцию,
  и мастера склонны - да часто так и поступают - игнорировать замечания
  контролеров. Мастер обычно бросает классическую фразу: "Да пропусти ты", - и
  не отвечающая стандартам деталь или машина движется дальше по конвейеру;
  иной раз ее выловит контроль, отвечающий за качество, а чаще всего - нет.
   Залески заметил, что представитель профсоюза и Ньюкерк встали из-за
  стола.
   Он перевел взгляд на конвейер, и внимание его почему-то снова привлек
  серо-зеленый седан. Он решил перед уходом из цеха повнимательнее обследовать
  эту машину.
   Посмотрев вдоль конвейера, он заметил, что Фрэнк Паркленд стоит
  неподалеку от своей конторки: по всей вероятности, он решил, что уже сыграл
  свою роль в разрешении конфликта, и вернулся к работе. "Что ж, - подумал
  Залески, - наверное, мастер прав, только теперь ему труднее будет
  поддерживать дисциплину. А черт, у каждого свои проблемы! И пусть Паркленд
  сам решает свои".
   Залески перешел