себе новую ночную
  сорочку - сегодня, тотчас же.., в Бирмингеме.
   И она принялась поспешно одеваться.
  
  Глава 4
  
   В красивом сером административном здании, где вполне мог бы располагаться
  сенат какого-нибудь штата, еще царила тишина, когда Адам Трентон подкатил к
  нему с улицы на своей кремовой спортивной машине и съехал в подземный гараж.
  Он круто развернулся, так что взвизгнули шины, поставил машину в свой бокс
  и, изогнув длинное тело, вылез из-за руля, оставив ключи в зажигании. От
  вчерашнего дождя на новеньком лаке машины остались пятна, - ее, как всегда,
  вымоют, заправят и при необходимости произведут мелкий ремонт.
   Высшему начальству - в счет дополнительных льгот - каждые полгода
  полагалась новая машина по выбору, со всеми новинками, какие пожелает
  будущий владелец, плюс бесплатное горючее и техобслуживание. В зависимости
  от компании, в которой человек работал, он брал себе одну из люксовых
  моделей - "крайслер импириэл", "линкольн", "кадиллак". Лишь немногие вроде
  Адама предпочитали легкие спортивные машины с мощным двигателем.
   Адам пошел по черному натертому полу гаража, безукоризненно чистому и
  сверкающему. Шаги его гулко зазвучали под сводами.
   Посторонний наблюдатель увидел бы перед собой высокого, стройного,
  атлетически сложенного мужчину лет сорока двух, в сером костюме, с
  удлиненной, чуть наклоненной вперед головой, словно она тянула все тело.
  Теперь Адам Трентон одевался строже, чем в былые дни,