ы понимали,
  что некоторые из этих вопросов будут касаться утверждений мистера Вэйла, но
  мы не созывали пресс-конференцию из-за мистера Вэйла.
   - Не слишком ли казуистично, а, Джейк? - усмехнулся Боб Эрвин.
   - Возможно, - пожал плечами вице-президент по связи о общественностью.
   С самого начала Джейк Эрлхем сидел с мрачным видом, и, глядя на него,
  Адам подозревал, что он считает созыв этой неофициальной пресс-конференции
  не такой уж удачной затеей.
   - В таком случае, - сказал Эрвин, - я полагаю, мой следующий вопрос будет
  вполне резонным, Адам. - Эрвин, казалось, призадумался и заговорил
  нерешительно, подыскивая слова, но те, кто знал его, прекрасно понимали,
  сколь обманчиво это впечатление. - Как по-вашему, критики автомобилестроения
  - скажем, Нейдер с его заботой о безопасности движения - играют полезную
  роль?
   Вопрос был простой, но он был так поставлен, что не увильнешь от ответа.
  Адаму хотелось возмутиться, сказать Эрвину: "Ну чего ты ко мне пристал?"
  Потом он вспомнил наказ Элроя Брейсуэйта: "Будем отвечать согласно нашему
  разумению".
   И Адам спокойно ответил:
   - Да, они сыграли определенную роль. В смысле безопасности Нейдер так
  двинул автомобильную промышленность под зад, что она с воплем влетела во
  вторую половину двадцатого века.
   Все четыре репортера записали его слова. Пока они писали, Адам быстро
  прокрутил в голове то, что он сказал, и представил себе, что может за этим
  последовать. Он отлично знал, что многие