- Приступайте, - одобрил Хэмфри. - Кто-нибудь, соедините меня с
  губернатором.
   - Слушаюсь, сэр. - И помощник диспетчера начал набирать номер телефона.
   Лица присутствующих помрачнели. Прекращение обслуживания потребителей!
  Такого еще ни разу не случалось за все сто двадцать пять лет существования
  компании.
   Тем временем Ним Голдман звонил в расположенный в соседнем здании отдел
  информации компании. Нужно было немедленно начать подготовку соответствующих
  оповещений. В обычной ситуации о решении, связанном с приостановкой подачи
  электроэнергии, оповещалось всего несколько лиц из служащих компании, но в
  данном случае оно должно было стать достоянием широкой общественности.
  Несколько месяцев назад руководство компании решило, что такие приостановки
  - если когда-нибудь к ним придется прибегнуть - будут преподноситься как
  "скользящие ограничения" - хитрость, с помощью которой сотрудники отдела
  информации намеревались подчеркнуть не только временный характер этих мер,
  но и то, что их бремя в равной степени распределится между всеми районами
  штата. Само выражение "скользящие ограничения" родилось в голове молоденькой
  секретарши, которая додумалась до него после безуспешных попыток ее более
  опытных и хорошо оплачиваемых шефов изобрести что-нибудь приемлемое. Один из
  отвергнутых вариантов звучал так: "поочередные урезания".
   - На проводе Сакраменто, кабинет губернатора, сэр, - сообщил помощник
  диспетчера Эрику