с Центром управления
  электростанции "Ла Миссион" - орал в трубку Рей Паулсен:
   - Какого черта! Что произошло с Большим Лилом?
  
  Глава 2
  
   Взрыв на "Ла Миссион" явился полной неожиданностью. Полчаса назад главный
  инженер Уолтер Тэлбот прибыл на Большой Лил - пятый энергоблок на "Ла
  Миссион", получив сообщение о легкой вибрации турбины, замеченной во время
  ночной смены. Главный был долговязым, худощавым человеком, внешне суровым,
  но обладавшим своеобразным чувством юмора. Говорил он с певучим акцентом
  жителя Глазго, хотя за последние сорок лет даже и близко не был от берегов
  Шотландии, разве что несколько раз присутствовал на торжественных ужинах во
  время вечеров памяти Роберта Бернса в Сан-Франциско. Любивший все делать не
  спеша, он и сегодня неторопливо и тщательно проводил осмотр Большого Лила в
  сопровождении управляющего электростанцией - инженера Даниэли, человека
  мягкого и интеллигентного. А тем временем гигантский генератор продолжал
  выдавать электроэнергию - ее было достаточно, чтобы могли гореть более
  двадцати миллионов обычных лампочек.
   Иногда натренированный слух главного инженера и управляющего улавливал
  едва заметную вибрацию в недрах турбины, нарушавшую обычно ровный ее гул. Но
  после нескольких тестов подшипника, проведенных с помощью штыря с нейлоновым
  наконечником, главный заключил:
   - Причин для беспокойства нет. Толстяк не подведет, а чего он хочет,
  разберемся, когда пройдет паника.