Когда наконец с этим
  было покончено, из зала вынесли четыре трупа. Тела главного инженера и
  управляющего, попавших под струю перегретого пара, были обезображены до
  неузнаваемости: по словам потрясенного этим зрелищем работника
  электростанции, они выглядели как сварившиеся раки.
   По предварительной оценке, ущерб, причиненный пятому энергоблоку, был
  незначительным. В результате взрыва, прервавшего подачу смазочного масла,
  вышел из строя и требовал замены главный подшипник. Этим, собственно, все и
  ограничилось. На ремонтные работы - включая замену поврежденных паропроводов
  - уйдет примерно неделя, после чего энергоблок можно вернуть в строй. Теперь
  можно было устранить и легкую вибрацию, из-за которой главный инженер и
  прибыл сюда.
  
  Глава 3
  
   - Система распределения электроэнергии, которую постигла
  широкомасштабная, неожиданная перегрузка, - терпеливо объяснял Ним Голдман,
  - напоминает детскую игру "Подбери пятьдесят две".
   Он стоял на смотровой галерее, расположенной чуть выше центрального
  пульта и отделенной от него стеклянной перегородкой. Здесь же были
  молниеносно слетевшиеся в "ГСП энд Л" репортеры из газет, с телевидения и
  радио. Несколько минут назад вице-президент компании Тереза Ван Бэрен,
  отвечающая за связь со средствами массовой информации, упросила Нима
  выступить перед ними от лица компании на импровизированной
  пресс-конференции.