няшнего взрыва явилась диверсия, однако от
  дальнейших комментариев воздержался.
   Вскоре ожидается повышение розничных цен на мясо. Сегодня в Вашингтоне
  министр сельского хозяйства заявил представителям потребительских..."
   Дотянувшись до радиоприемника, Ним выключил его. Новости подействовали на
  него угнетающе. А как все это должно отразиться на Ардит Тэлбот?
   В сгущающихся сумерках он заметил несколько автомобилей, припаркованных
  рядом со скромным аккуратным двухэтажным домом Тэлботов, окруженным
  роскошными цветочными клумбами, - цветы были давним увлечением Уолтера. В
  окнах первого этажа горел свет.
   Ним нашел место для своего "фиата", запер машину и пошел по дорожке к
  дому.
  
  Глава 5
  
   Дверь в особняк была открыта, и из комнат доносился приглушенный шум
  голосов. На его стук никто не ответил, и он вошел в дом.
   В холле голоса слышались более отчетливо. Он понял, что они доносятся
  справа, из гостиной. Ним различил всхлипывания Ардит. До него донеслись
  обрывки фраз: "...О Боже! Эти убийцы.., был таким хорошим, добрым.., никогда
  никого не обидел.., и называть его этими грязными словами..." Судя по всему,
  с ней была истерика. Одновременно слышались и другие голоса: Ардит пытались
  успокоить, но безуспешно.
   Ним остановился в нерешительности. Дверь в гостиную была наполовину
  раскрыта, но его еще не увидели. Возникло искушение выйти на цыпочках во
  двор, уйти отсюда так же незаметно, как он пришел.