срочно, уже с начала следующего
  года, не приступит к строительству новых электростанций.
   Но даже в этом случае невозможно было избежать серьезной нехватки
  электроэнергии: на создание электростанции на твердом топливе, включая
  проектирование и строительство, требовалось пять лет, а на строительство
  атомной электростанции - все шесть, не считая предшествующего периода длиной
  от четырех до шести лет, который уходил на получение соответствующих
  лицензий.
   - Помимо тех трех проектов, о которых мы говорили, - вступил в разговор
  главный советник компании по юридическим вопросам Оскар О'Брайен, -
  по-моему, нам следует продолжать добиваться разрешений на строительство
  атомных электростанций.
   О'Брайен, в свое время работавший юристом в федеральном правительстве в
  Вашингтоне, имел массивную фигуру, очертаниями напоминавшую контрабас, и
  непрерывно курил сигары.
   - Да уж, черт побери, тянуть нельзя, - прорычал сидевший напротив него
  Рей Паулсен, исполнительный вице-президент компании, отвечающий за
  обеспечение электроэнергией.
   Ним Голдман - он сидел рядом с Паулсеном и что-то записывал в своем
  блокноте - подумал, что, несмотря на существующую между ними взаимную
  неприязнь и стычки по многим вопросам, в одном они с Паулсеном сходятся:
  действительно, назрела необходимость в увеличении производства
  электроэнергии.
   - Мы, несомненно, будем продолжать подталкивать наши