а потом, пока он будет приходить
  в себя, скользнув меж пингвинов, юркнуть в туннель. Но лучше бы нам не
  оглядываться! Ни Орфей, ни жена Лота не заплатили больше за этот
  безрассудный поступок! И тут снова послышалось ужасное: "Текели-ли!
  Текели-ли!"
   Буду предельно откровенным, хотя откровенность дается мне с большим
  трудом, и доскажу все, что увидел. В свое время мы даже друг с другом
  избегали говорить на эту тему. Впрочем, никакие слова не передадут и малой
  толики пережитого ужаса. Зрелище настолько потрясло нас, что можно только
  диву даваться, как это у нас хватило соображения притушить фонарики да еще
  выбрать правильное направление. Есть только одно объяснение: нами руководил
  инстинкт, а не разум. Может, так оно было и лучше, но все равно за свободу
  мы заплатили слишком большой ценой. Во всяком случае, с рассудком у нас с
  тех пор не совсем в порядке.
   Денфорт совершенно потерял голову; помнится, весь обратный путь он
  твердил на бегу одно и то же, для любого нормального человека это звучало бы
  чудовищным бредом -- только один я понимал, откуда все взялось. Голос его
  разносился эхом по коридорам, теряясь среди криков пингвинов и замирая
  где-то позади, в туннеле, где, к счастью, уже никого не было. Cлава Богу, он
  забубнил этот бред не сразу после того как оглянулся, иначе нас давно уже не
  было бы в живых. Страшно даже вообразить себе нашу возможную участь.
  "Саут-стейшн -- Вашингтон-стейшн -- Паркстейшн -- Кендалл-стейшн --
  Сентрел-стейшн -- Гарвард..."
   Бедняга