и в залив Мак-Мердо и встали на якорь у курящегося вулкана Эребус.
  Четкие очертания этого гиганта высотой 12 700 футов напомнили мне японскую
  гравюру священной Фудзиямы; сразу же за ним призрачно белел потухший вулкан
  Террор, высота его равнялась 10 900 футам.
   Эребус равномерно выпускал из своего чрева дым, и один из наших
  ассистентов, одаренный студент по фамилии Денфорт, обратил наше внимание,
  что на заснеженном склоне темнеет нечто, напоминающее лаву. Он также
  прибавил, что, по-видимому, именно эта гора, открытая в 1840 году, послужила
  источником вдохновения для По, который спустя семь лет написал:
  
   Было сердце мое горячее,
   Чем серы поток огневой,
   Чем лавы поток огневой,
   Бегущий с горы Эореи
   Под ветра полярного вой,
   Свергающийся с Эореи,
   Под бури арктической вой'.
  
   Денфорт, большой любитель такого рода странной, эксцентрической
  литературы, мог говорить о По часами. Меня самого интересовал этот писатель,
  сделавший Антарктиду местом действия своего самого длинного произведения --
  волнующей и загадочной "Повести о приключениях Артура Гордона Пима".
   А на голом побережье и на ледяном барьере вдали с шумным гоготанием
  бродили, переваливаясь и хлопая ластами, толпы нелепейших созданий --
  пингвинов, В воде плавало множество жирных чаек, поверхность медленно
  дрейфующих льдин была также усеяна ими.
   Девятого числа, сразу после полуночи, мы с превеликим трудом добрались
  на крошечных лодчонках до острова Росса, таща за собой канаты, соединяющие
  нас