как эта женщина, ведь они загоняют тебя
  в угол, не дав никакой возможности опомниться.
   - Она всего лишь пыталась помочь тебе.
   - Это мне тоже не нравится. Я сбита с толку, Ральф. Возможно, ты об
  этом и не догадываешься, но я в полном смущении. - В трубке послышался
  грустный смешок.
   - Все в порядке, Элен. Вполне естественно, что ты смущена.
   - Перед уходом она рассказала мне о Хай-Ридж. Кажется, для меня это
  самое подходящее место.
   - А что это такое?
   - Нечто типа пансиона - Гретхен пыталась объяснить мне, что это дом,
  а не убежище - для женщин, которых избивают мужья. А я теперь являюсь
  таковой уже официально. - На этот раз ее смешок прозвучал как еле
  сдерживаемый всхлип. - Если я решусь переехать туда, я смогу взять с
  собой Натали, а это основное преимущество.
   - И где находится это место?
   - За городом. Где-то в окрестностях Ньюпорта.
   - Да, кажется, я знаю где.
   Конечно, он знал; рассказывая о Центре помощи женщинам, Гамильтон
  Дейвенпорт упоминал об этом месте. "Они занимаются вопросами семейного
  права... Случаями избиения жен и детей... К тому же они предоставляют
  убежище женщинам, подвергшимся жестокому обращению". В одно мгновение
  Центр помощи женщинам вошел в его жизнь. Ральф видел в этом дурное
  предзнаменование.
   - Эта Гретхен Тиллбери крепкий орешек, - продолжала Элен. - Уже стоя
  в дверях, она сказала, что в моей любви к Эду нет ничего зазорного. По
  ее