Эдом, но
  для расспросов сейчас вряд ли было подходящее время. - Могу я навестить
  тебя завтра?
   Секунду поколебавшись, Элен ответила:
   - Не думаю. По крайней мере, не так скоро. Мне нужно самой хорошенько
  подумать, многое понять и решить, а это будет крайне тяжело. Но я
  обязательно позвоню, Ральф. Хорошо?
   - Ладно. Все нормально. А что будет с домом?
   - Муж Кэнди закроет его. Я передала ему ключи. Гретхен Тиллбери
  сказала, что Эд не должен появляться в доме даже за исковой книжкой или
  сменой белья. В случае необходимости он даст свои ключи полицейскому, и
  тот принесет все, что нужно. Думаю, Эд отправится во Фреш-Харбор. Там
  для работников лаборатории есть маленькие коттеджи. Они довольно
  привлекательны... - Короткая вспышка огня исчезла из речи Элен. Теперь в
  ее голосе осталась только угнетенность, надлом. Она казалась очень,
  очень уставшей.
   - Элен, я так рад твоему звонку. Не хочу тебя обманывать, он принес
  мне облегчение. А теперь попытайся заснуть.
   - А как ты, Ральф? - неожиданно спросила Элен. - А ты спишь в эти
  дни?
   Удар в самую точку. Ральф едва устоял перед искушением исповедаться.
  - Немного... Не столько, сколько хотелось бы. Меньше, чем мне
  необходимо.
   - Что ж, будь внимателен к себе. Сегодня ты был настоящим храбрецом,
  совсем как рыцарь из легенд о короле Артуре, но я думаю, что даже
  отважный сэр Ланселот время от времени терпел поражения.