иначе, и вот мы видим, как они начинают совершать
  собственные ошибки, все больше запутываясь, как это случалось с их
  родителями и с родителями их родителей. Думаю, Элен вернется к Эду, и
  некоторое время тот будет вести себя хорошо, а затем побьет ее снова, и
  она уйдет снова.
   Словом, все как с монотонными песнями в стиле "кантри", звучащими в
  закусочной Ники, - некоторые слушают их долго, очень долго, прежде чем
  решить, что с них довольно. Элен, однако, умная. Думаю, ей хватит и
  одного куплета.
   - Вполне возможно, что этот куплет окажется вообще последним в ее
  жизни, - спокойно заметил Ральф. - Мы ведь говорим не о пьянчужке,
  который в пятницу вечером избил жену за то, что та осмелилась упрекнуть
  его за проигрыш в покер.
   - Я знаю, - согласно кивнул Билл, - но ты спросил мое мнение, и я
  ответил. Элен надо сделать еще один круг, прежде чем она решится слезть
  с карусели. И даже после этого сталкиваться они будут частенько. Ведь мы
  живем в маленьком городке. - Билл замолчал, глядя на улицу. - Смотри-ка!
  - воскликнул он, поднимая бровь. - Да это же Луиза. Идет во всем красе,
  как царица ночи.
   Ральф сердито взглянул на него, но Билл либо не заметил, либо сделал
  вид, что не заметил этого. Он встал, снова коснувшись пальцами того
  места, где уже не было панамы, а затем спустился по ступенькам, чтобы
  встретить гостью на подъездной дорожке.
   - Луиза! - воскликнул Мак-Говерн, опускаясь