емя, возможно, из-за усталости - и прочитал постскриптум в
  конце страницы и на полях справа: P.S. Мне бы хотелось, чтобы ты
  приехал, но мужчинам сюда "вход воспрещен" по причинам, вполне тебе
  понятным. Нам даже советуют вообще умалчивать о своем месте пребывания!
   Э.
   Пару минут Ральф сидел с письмом Элен на коленях, задумчиво глядя
  вдаль. Был конец августа, все еще лето, но листья тополей уже начинали
  отливать серебром, когда ветер играл с ними, и в воздухе все чаще
  чувствовалось дыхание прохлады. Надпись в витрине "Красного яблока"
  гласила: "ВСЕ ДЛЯ ШКОЛЫ! НЕ ЗАБУДЬТЕ ЗАЙТИ!" А где-то на окраине
  Ньюпорта, в большом фермерском доме, где избитые женщины пытаются снова
  сложить по кусочкам свои разбитые жизни, Элен Дипно моет зимние рамы,
  готовя их к долгой зиме.
   Он аккуратно вложил письмо в конверт, пытаясь вспомнить, сколько
  времени Элен и Эд были женаты. Лет шесть или семь, не меньше. Кэролайн
  знала бы наверняка. "Сколько же необходимо мужества, чтобы поджечь
  трактор и урожай, который выращивался шесть или семь лет? - спросил он
  себя. - Сколько же требуется мужества, чтобы сделать это, когда столько
  времени ушло на познание того, как правильно подготовить землю, и когда
  лучше, и сколько нужно поливать, и когда снимать урожай? Столько же,
  чтобы сказать: "Я хочу отделаться от этого гороха, он мне не подходит,
  уж лучше я попробую кукурузу или бобы".
   - Много,