ительно отправится к врачу.
   "Неужели, Ральф? Ты в самом деле собираешься это сделать?"
   - Именно так, - произнес он вслух, медленно шагая по Гаррис-авеню под
  ярким сентябрьским солнцем. - Будь я проклят, если и дальше стану
  затягивать с этим.
   "Кого ты хочешь обмануть, Ральф?" - скептически поинтересовался
  внутренний голос.
   Возле парка он увидел Билла Мак-Говерна и Луизу Чесс - со стороны их
  беседа казалась дружеской болтовней. Однако Ральфу не понравилась
  полярность выражений их лиц: горящие любопытством глаза Мак-Говерна и
  беспокойство, смешанное со страданием, в глазах Луизы.
   - Ты слышал о происшествии возле больницы? - возбужденно спросила
  Луиза, когда Ральф присоединился к ним.
   - Вовсе не около больницы и вовсе не происшествие, - раздраженно
  заметил Мак-Говерн. - Была демонстрация, по крайней мере так они ее
  называют, и случилось это около Центра помощи женщинам, который
  располагается за больницей. Многие угодили в участок - дюжины две, не
  меньше. Впрочем, еще никто ничего толком не знает.
   - И среди них был Эд Дипно! - выпалила Луиза, при этом МакГоверн
  метнул на нее возмущенный взгляд. Очевидно, он считал, что именно его
  долгом было сообщить подобную информацию.
   - Эд? - спросил ошарашенный Ральф. - Но ведь Эд сейчас во
  ФрешХарборе!
   - Ошибаешься, - ответил Мак-Говерн. Несколько помятая коричневая
  федора