рассыльного из открытого окна
  "субару", помахав ему; ее левая рука оставила в воздухе яркие полосы
  нежнорозового, леденцового цвета. Но они почти сразу же растаяли.
  Парнишка, улыбнувшись, помахал в ответ, след его руки превратился в
  желто-белый фонтан. Ральфу это показалось похожим на плавник рыбки из
  аквариума. Плавник тоже таял, но значительно медленнее.
   Сначала это смущающее, феерическое видение вызвало у Ральфа
  неподдельный ужас, но вскоре страх уступил место восхищению,
  благоговению и просто интересу. Какое красивое и захватывающее зрелище!
  "Но это не реально, - предупредил он себя. - Не забывай, Ральф. На самом
  деле ничего подобного не существует". Он пообещал себе, что попытается
  не забыть. Но предостерегающий голос казался таким далеким... Теперь он
  заметил кое-что еще: от головы каждого, кого он видел, вверх поднималась
  прозрачная яркость. Наподобие шелковой ленточки или полоски яркой
  гофрированной бумаги, она, вспыхнув, уходила вверх, пока не исчезала из
  вида. У некоторых людей точка исчезновения находилась в пяти футах над
  головой, у других же длина этого струящегося потока достигала десяти и
  даже пятнадцати футов. В большинстве случаев свет этой яркой восходящей
  линии гармонировал с оттенками всей ауры - ярко-белый у рассыльного,
  серозеленый у дамы, шедшей рядом с парнишкой, - но было и несколько
  поразительных исключений. Ральф увидел ржаво-красный