то все уже
  прошло.
   Физический феномен или сенсорная галлюцинация, но все просто исчезло,
  пока Ральф размышлял, как он выглядит в глазах юной женщины. День снова
  вернул себе прежнее спокойное свечение бабьего лета, чудесное, но уже не
  такое захватывающее и всеобъемлющее сияние. Снующие вокруг люди вновь
  стали людьми: никаких аур, никаких "веревочек", никаких фейерверков.
  Просто люди, спешащие за зеленью к обеду или за последними летними
  снимками в фотоателье либо идущие выпить чашечку кофе в ближайшем баре.
  Некоторые из них, возможно, даже нырнут в прохладу "Райт-Эйд", чтобы
  купить упаковку презервативов или - спаси и сохрани, Господи, -
  снотворного.
   Обычные, ничем не примечательные жители Дерри, спешащие по своим
  обычным, ничем не примечательным делам.
   Ральф с облегчением перевел дух. Облегчение действительно пришло, но
  не такое, как он ожидал. Он не испытал ощущения, будто только что отошел
  от обрыва, за которым его поджидало сумасшествие, - чувства, что он
  находился на краю какой-либо пропасти, вообще не было. И все же Ральф
  отлично понимал, что не сможет жить долго в таком ярком и чудесном мире,
  сохраняя трезвость ума; это все равно что испытывать оргазм, длящийся
  часами.
   Возможно, гениальные творческие личности и переживают что-то
  подобное, но это не для него; от слишком высокого напряжения у него
  могут перегореть все предохранители, а когда появится