- пробормотал Ральф, принимая
  тарелку, но желудок его голодно запротестовал, когда Ральф вдохнул
  аппетитный запах лука и тающего чеддера <Сорт сыра.>. Взглянув на
  стенные часы, едва заметные между фотографиями мужчины в пальто с
  енотовым воротником и женщины, выглядевшей так, будто припев модной
  песенки "ву-дуди-и-о-ду" и составлял весь ее лексический запас, - Ральф
  удивился, что уже без пяти двенадцать.
   - Да я ничего и не делала, просто разогрела остатки в микроволновой
  печи, - словно оправдываясь, ответила Луиза. - Когда-нибудь, Ральф, я
  обязательно приготовлю для тебя что-нибудь особенное. А теперь садись.
   - Только не на мою шляпу, - предостерег Мак-Говерн, не отводя взгляда
  от телевизора. Он бросил Федору рядом с собой на пол и снова занялся
  едой, быстро исчезавшей у него во рту. - Очень вкусно, Луиза.
   - Спасибо. - Она задержалась, посмотрев, как один из участников
  выиграл вояж на Барбадос и новое авто, затем снова поспешила в кухню.
   Вопящего от радости победителя сменил тип в полосатой пижаме,
  беспокойно ворочающийся в постели. Наконец он сел и взглянул на часы,
  стоящие на ночном столике. 3:18 утра - время, ставшее Ральфу столь
  знакомым.
   - Не можешь заснуть? - сочувственно спросил голос за кадром. - Устал
  лежать без сна ночь за ночью? - Маленькая светящаяся таблетка с легким
  звоном влетела в окно спальни бедняги, измученного бессонницей. Ральфу
  она