о посмотрел на
  Элен.
   - Можно, - согласилась та. - Если Натали заплачет, я сразу же возьму
  ее обратно, обещаю.
   - Ладно.
   Но Ее Величество Малышка не расплакалась. Дружески обхватив ручонкой
  Ральфа за шею, она удобно устроилась на изгибе его правой руки, словно
  на троне.
   - Ух ты! - воскликнула Гретхен. - Впечатляюще.
   - Блиг! - сказала Натали, хватая Ральфа за нижнюю губу и оттягивая ее
  в сторону. - Ганна-виг! Энбуу-сис!
   - Думаю, она рассуждает о сестрах Эндрю, - пошутил Ральф.
   Элен, запрокинув голову, рассмеялась своим сердечным смехом,
  исходящим, казалось, из самых глубин ее души. Ральф даже не предполагал,
  насколько сильно ему не хватало этого легкого, искрящегося звука.
   Натали позволила нижней губе Ральфа захлопнуться, когда он ввел их в
  кухню - самую солнечную комнату в доме в это время дня. Он заметил, как
  удивленно Элен оглядывается по сторонам, и понял, что она не была здесь
  давным-давно. Слишком давно. Сняв с кухонного стола фотографию Кэролайн,
  женщина внимательно разглядывала ее, в уголках губ Элен трепетала легкая
  улыбка. Солнце осветило концы ее коротко подстриженных волос, как бы
  образуя нимб вокруг головы, и Ральф сделал внезапное открытие: он любил
  Элен в основном потому, что ее любила Кэролайн, - лишь им двоим удалось
  получить доступ в сокровенные глубины ума и сердца Кэролайн.
   - Какой она была милой, - пробормотала Элен. - И такой красивой,
  правда, Ральф.
   -