ехать из Дерри. Разослав прошения
  о приеме на работу во все библиотеки до самого Портсмута, я поняла, что
  такая перспектива мне не по душе. Из своих тридцати одного только шесть
  лет я прожила здесь, но Дерри стал для меня родным домом - трудно
  объяснить, но это так.
   - Ничего не нужно объяснять, Элен. По-моему, дом - это такая вещь,
  которая дается человеку, как цвет лица или глаз.
   Гретхен кивнула.
   - Да, - сказала она. - Полностью согласна.
   - Майк позвонил в понедельник и сообщил, что в детской библиотеке
  открылась вакансия ассистента. Я даже не могла поверить. Целую неделю я
  то и дело щипала себя, словно проверяя, уж не сон ли это. Правда,
  Гретхен?
   - Ты была просто счастлива, - согласилась Гретхен. - И это очень
  приятно.
   Она улыбнулась Элен, и для Ральфа эта улыбка стала откровением. Он
  внезапно понял, что может смотреть на Гретхен Тиллбери бесконечно, но
  это ничего не изменит. Даже если бы в комнате находился Том Круз
  <Популярный голливудский актер.>, все осталось бы по-прежнему. Он
  подумал, уж не догадывается ли об этом Элен, а затем отчитал себя за
  глупость. У Элен были свои недостатки, но тупость не входила в их число.
   - И когда ты приступаешь к работе? - поинтересовался Ральф.
   - Двенадцатого, ответила Элен. - Буду работать после обеда и по
  вечерам. Жалованье, конечно, не королевское, однако его вполне хватит,
  чтобы продержаться зиму, несмотря