усмехнулась. - Разрешение на ношение оружия обязательно фиксируется.
   - Вот как. - Внезапно ему пришла в голову мысль: - А как же Эд? Его
  вы проверили? У него есть разрешение?
   - Нет. - Гретхен покачала головой. - Но люди, подобные Эду, обычно не
  обращаются за разрешением, когда они доходят до определенной точки... И
  вам это хорошо известно.
   - Да, - ответил Ральф, также вставая. - А как же ваши парни? За ними
  вы следите?
   - Конечно.
   Ральф кивнул, но полной удовлетворенности не почувствовал. В голосе
  Гретхен сквозили слегка покровительственные нотки, как будто он задал
  глупый вопрос. Но вопрос не был глупым, и если она не сознавала это, она
  и ее друзья могли попасть в беду. В большую беду.
   - Надеюсь, что так, - произнес он. - Можно мне снести Натали вниз,
  Элен?
   - Лучше не надо - ты ее разбудишь. - Голос Элен звучал серьезно.
   - Обещай мне носить баллончик с собой, Ральф. Я не вынесу, если ты
  пострадаешь из-за того, что пытался помочь мне, а у Эда зашел ум за
  разум. - Я об этом подумаю. Хорошо?
   - Ладно. - Элен внимательно посмотрела на Ральфа. - Ты выглядишь
  намного лучше, чем во время нашей последней встречи. Ты снова хорошо
  спишь?
   Ральф усмехнулся:
   - Честно говоря, со сном у меня по-прежнему проблемы, но я, должно
  быть, действительно чувствую себя лучше, потому что ты не первая
  говоришь мне об этом.
   Элен, привстав на цыпочки, поцеловала его в уголок рта.