е имел ли в виду Холл ауры,
  даже сам не осознавая этого. Впрочем, Ральфу до сих пор снились сны
  очень яркие и живые. Так, прошлой ночью он танцевал во сне в старом
  Павильоне Дерри (теперь его уже нет; здание снесло ураганом, как и
  большую часть центра города восемь лет назад) с Луизой Чесс. Кажется, он
  пригласил ее, намереваясь сделать предложение, но ему пытался помешать
  Триггер Вашон. Ральф потер глаза, стараясь сконцентрироваться, затем
  вновь углубился в книгу. Он не заметил, как в дверях читального зала
  появился мужчина в сером свитере и стал молча наблюдать за ним. Минуты
  через три незнакомец, приподняв свитер, извлек из чехла охотничий нож.
  Отблески висящих под потолком ламп заплясали на зазубренном лезвии,
  когда мужчина доставал и убирал нож, доставал и убирал, любуясь острием.
  Затем направился к столу, за которым сидел Ральф, обхватив руками
  голову, и присел рядом.
   Ральф неосознанно почувствовал присутствие незнакомца.
   "Допустимые отклонения при потере сна варьируются в зависимости от
  возраста. У более молодых признаки нарушений проявляются раньше, да и
  физические реакции выражены сильнее, в то время как у более пожилых..."
  На плечо Ральфа, отвлекая его от книги, легла рука.
   - Интересно, как они будут выглядеть? - прошептал возбужденный голос,
  слова вылетали в зловонном потоке протухшего мяса, чеснока и прогорклого
  жира. - Я имею в виду твои кишки. Интересно, как они