в дальний угол комнаты. Придя домой вчера,
  раздосадованный на Мак-Говерна за незапертую дверь, он принял куртку,
  висевшую на вешалке в том углу, за незваного гостя. Не стоит
  выкручиваться; он решил, что это Эд Дипно вздумал посетить его.
   "Но ведь я никогда не вешаю куртку. Это одна из моих привычек -
  надеюсь, одна из немногих, - которая всегда раздражала Кэролайн. И если
  уж мне не удалось избавиться от нее при жизни Кэролайн, едва ли это
  произошло после ее смерти. Нет, это не я повесил куртку".
   Ральф пересек гостиную, порылся в карманах серой кожаной куртки и
  выложил все найденное на телевизор. Из левого кармана он выудил лишь
  кошелек с мелочью, зато правый - даже без газового баллончика скорее
  напоминал бюро находок. Там была лимонная конфета в обертке;
   смятая рекламка пиццерии; батарейка; маленькая пустая коробочка, в
  которой когда-то пребывал яблочный пирожок из "Макдональдса"; его
  абонементная карточка из видеосалона Дэйва (карточка без вести пропала
  недели две назад, Ральф был уверен, что потерял ее); коробок спичек;
  смятые конфетные обертки... И свернутый листок голубой линованной
  бумаги.
   Ральф развернул листок и прочитал единственное предложение,
  написанное дрожащим старческим почерком: "Я тороплю себя ежесекундно,
  ежечасно - успеть бы все свершить, что предначертано судьбой".
   Этой фразы оказалось вполне достаточно, чтобы убедить