рта вылетало
  черно-серое облачко. - Это опухоль мозга, она не операбельна, поэтому не
  трать время на эту часть сна. Какого черта, тернист и долог путь в Эдем,
  любимый, так что не трать себя по мелочам. Но тебе необходимо
  следить..." "Кэролайн, я не понимаю, о чем ты говоришь!"
   Еще одна волна окатила Ральфа по пояс, снова скрывая голову Кэролайн
  из вида. Когда волна отступила, бугристое место на нимбе Кэролайн стало
  открываться.
   "Очень скоро ты все поймешь", - объявила Кэролайн, а затем опухоль на
  ее голове лопнула со звуком, подобным удару молотка по куску мяса.
  Кровавая дымка взметнулась в чистый, пахнущий морской солью воздух, и
  полчища черных жуков не больше таракана стали выползать из нее. Ральфу
  никогда не приходилось видеть ничего подобного - даже во сне это вызвало
  почти истерическое отвращение. Ему хотелось убежать прочь, оставив
  Кэролайн одну, но он застыл на месте, настолько пораженный происходящим,
  что не мог даже пошевелить пальцем, не то что подняться с колен.
   Часть черных жуков снова забралась в Кэролайн через черную дыру ее
  кричащего рта, но большинство сбегало вниз по щекам и плечу на мокрый
  песок. Они не сводили обвиняющих, злых зрачков с Ральфа. "Во всем
  виноват только ты, - казалось, говорили они. - Ты мог спасти ее, Ральф,
  если бы был лучше".
   "Кэролайн!" - крикнул Ральф. Он протянул к ней руки, затем отдернул,
  испугавшись черных жуков, которые по-прежнему