то были маленькие
  вещички, часто просто лоскутки, но одного взгляда на них было
  достаточно, чтобы отбросить последнюю слабую надежду, что все это сон.
  Здесь лежал древний пакетик "M&M's" - тайного пристрастия Кэролайн. Там
  же находилось и кружевное сердечко; туфля-лодочка со сломанным каблуком,
  оставшаяся без пары; альбом с фотографиями. Эти вещи причиняли еще
  большую боль, чем ножевая рана в боку, но у Ральфа не было выбора.
   Он подался вперед, опираясь для равновесия левой рукой на пыльную
  верхнюю полку, а правой роясь в этом хламе, моля Бога, чтобы стул под
  ним не пошатнулся. Рана болела невыносимо, и Ральф понимал, что она
  снова начнет кровоточить, если он не прекратит заниматься
  эквилибристикой, но... "Я уверен, что он где-то здесь... Ну... Почти
  уверен..."
   Он отодвинул в сторону коробку рыболовных крючков. За ними стопкой
  лежали старые журналы. На обложке верхнего красовался Энди Уильямс
  <Популярный эстрадный певец>. Ребром ладони Ральф отодвинул журналы,
  подняв в воздух облачко пыли. Старый пакетик "M&М's" упал на пол и
  раскрылся, разбрызгивая разноцветные драже. Ральф подался вперед еще
  больше, теперь почти став на цыпочки. Он считал это только своим
  предположением, но ему казалось, что он чувствует, как стул готов в
  любую минуту, словно взбесившийся скакун, сбросить его.
   Не успела эта мысль мелькнуть у него в голове, как стул,