охранить
  равновесие.
   Однако уже направляясь в гостиную, он почувствовал липкую теплоту под
  повязкой. Значит, он все-таки разбередил рану. Превосходно.
   Просто великолепная ночь chez <У Робертса (франц.).> Робертс...
  Кстати, как давно он отошел от окна? Казалось, прошло очень много
  времени, Ральф был уверен, что врачей-коротышек и след простыл. Когда он
  подойдет к окну, улица будет пустынна и... Он замер, футляр бинокля
  свисал на ремне, отбрасывая длинную, колеблющуюся тень на пол, залитый,
  словно причудливо застывшим слоем краски, оранжевым сиянием уличных
  фонарей.
   Лысоголовые доктора-коротышки? Кажется, только что он думал о них?
   Да, конечно, потому что именно так они называют их - люди,
  утверждающие, что были похищены ими... Подвергнуты медицинским
  экспериментам... В некоторых случаях даже прооперированы. Это были врачи
  из космоса, проктологи из далекого далека. Но дело не только в этом.
  Более важно то...
   "Именно эту фразу произнес Эд, - подумал Ральф. - И именно в тот
  вечер, когда он, позвонив, предупредил, чтобы я не вмешивался в его
  дела.
   Он сказал, что доктор сообщил ему о Кровавом Царе, Центурионах и обо
  всем остальном", - Да, - прошептал Ральф. У него мороз пошел по коже. -
  Да, именно так он и сказал: "Доктор сообщил мне. Маленький лысоголовый
  доктор".
   Ральф подошел к окну. Незнакомцы переместились с веранды Мэй Лочер на
  подъездную дорожку,