почти уверен, что полицейский помоложе тот же
  самый человек, который вместе с Джоном Лейдекером арестовывал Эда.
  Кнолл? Так ли его звали?
   - Нет, - пробормотал Ральф. - Нет. Крис Нелл. Или, может быть, Джесс
  Нелл.
   Очевидно, Нелл и его напарник обсуждали что-то серьезное - конечно,
  намного более серьезную проблему, чем та, которую обговаривали
  лысоголовые перед своим уходом. Обсуждение закончилось тем, что
  полицейские вытащили оружие и поднялись - Нелл первым - на веранду дома
  Мэй Лочер. Нелл нажал кнопку звонка, подождал, затем нажал еще раз -
  подольше, секунд пять. Они подождали еще, затем и второй полицейский,
  обойдя Нелла, нажал на кнопку. "Возможно, ему лучше известно Тайное
  Искусство Нажатия Звонка", - подумал Ральф.
   Пусть так, но на этот раз техника подвела. Никто не открыл им, и
  Ральфа это не удивило. Даже если не брать в расчет странных лысоголовых
  с ножницами, он сомневался, что Мэй Лочер вообще вставала с постели.
   "Но если она прикована к своему ложу, значит, у нее есть компаньон,
  некто, подающий еду, ухаживающий за ней и так далее..."
   Крис Нелл - или, возможно, его звали Джесс - снова подошел к двери.
   Теперь, оставив звонок в покое, он использовал старую
  бах-бах-бах-откройтеименем-закона технику. Стуча кулаком левой руки, в
  правой он попрежнему держал пистолет, прижав его к штанине форменных
  брюк.
   Ужасное видение, столь же яркое