я Дорренса насчет "дел
  Лонгтаймеров" и узнать, почему он считает, что Ральфу не следовало
  "вмешиваться".
   Но только Дорренса не оказалось на площадке для пикников; там сидел
  только Дон Визи, жаждавший объяснить Ральфу, почему Билл Клинтон так
  плохо справляется со своей работой в качестве президента и почему для
  Соединенных Штатов Америки было бы лучше, если бы американцы выбрали
  вместо Клинтона этого финансового гения Росса Перо, Ральф (который
  голосовал за Клинтона и считал, что тот отлично справляется) послушал из
  вежливости, затем сказал, что у него назначен визит к парикмахеру. Это
  было единственное, что он смог придумать в качестве отговорки.
   - И еще вот что! - кричал ему вслед Дон. - Его спесивая женушка!
   Она же лесбиянка! Я знал это. И знаешь откуда? Я всегда смотрел на ее
  туфли.
   У них туфли нечто типа тайного кода! Они носят туфли с квадратным
  носком и...
   - Пока, Дон! - крикнул Ральф и поспешно ретировался. Он прошел около
  четверти мили, прежде чем день окутал его тишиной.
  
  2
  
   Ральф находился как раз напротив дома Мэй Лочер, когда случилось это.
   Он замер на месте, глядя на Гаррис-авеню расширившимися от удивления
  и неверия глазами. Правая рука сжала горло, а рот широко открылся. Он
  был похож на человека, с которым произошел сердечный приступ, но,
  несмотря на то, что с сердцем у него все было в порядке - по крайней
  мере, пока, он чувствовал себя тай,