акое случается внезапно, особенно в моем
  возрасте.
   - Пачкай в штаны, - быстро ответил Дейвеююрт и рассмеялся.
   Ральф улыбнулся, но скорее от нежелания показаться невежливым.
  Бессонница лишила его остатков чувства юмора. - Прямо в штаны! -
  хихикнул Гамильтон, похлопывая по книжному стенду, и покачал головой.
   Взгляд Ральфа упал на кота. Уинстон Смит смотрел на него, и Ральфу
  показалось, что спокойные желтые глаза животного говорят:
   "Все правильно, он глупец, но он МОЙ глупец".
   - Неплохо, а? Гамильтон Дейвенпорт, мастер-острослов. Пачкай прямо
  в... - Он снова, зашелся смехом и качал головой все время, пока
  засовывал в карман короткого красного передника два доллара, протянутые
  ему Ральфом, и давал сдачу. - Все правильно?
   - Конечно. Спасибо, Хэм.
   - Ладно. Серьезно, попробуй музыку. Это действительно помогает.
   Расслабляет мозги или что-то в этом роде.
   - Обязательно попробую. - Что бы там ни было, он на самом деле
  сделает это, как уже опробовал рецепт миссис Рапопорт насчет горячей
  воды с лимоном и последовал совету Шоны Мак-Клюр, как прочищать мозг
  посредством замедления дыхания и концентрации мысли на слове "прохлада".
  Когда имеешь дело с медленно, но верно исчезающим сном, хватаешься за
  любое средство. Собравшись было уходить, Ральф снова повернулся к
  Гамильтону:
   - А что это за плакат в соседней витрине?
   - У Дэна Далтона? Знаешь, по возможности