е принесших, кроме
  нескольких ложных тревог и единственного выкидыша на пятом месяце
  беременности, - и пожал плечами. Внезапно день показался ему слишком
  жарким, а ноги - слишком уставшими. Он подумал об обратном пути, который
  еще предстояло преодолеть.
   - Господи, не знаю, - покачал головой он, - не хочется, чтобы люди
  поднимали такой... Такой шум.
   Дейвенпорт, хмыкнув, подошел к витрине соседа и уткнулся в плакат.
   Тотчас высокий бледный мужчина с эспаньолкой - это и был Дэн Далтон
  собственной персоной - полнейшая противоположность Тимоти Далтону
  <Английский актер, ставший в последние годы особенно популярным после
  исполнения роли Джеймса Бонда в очередной серии фильмов об агенте 007.
   Нашему зрителю известен как мистер Рочестер в телесериале "Джен
  Эйр".>, который в представлении Ральфа и должен был бы рекламировать
  "Мальборо", - материализовался из темных недр магазина подержанной
  одежды, словно водевильный призрак, слегка заплесневевший от долгого
  заточения в подземелье. Он понял, на что именно смотрит Дейвенпорт, и
  презрительная улыбка искривила его губы. Ральф подумал, что подобная
  ухмылка вполне может стоить ее обладателю пары выбитых зубов или
  сломанного носа. Особенно в такой до одури знойный день.
   Дейвенпорт, ткнув пальцем в плакат, яростно покачал головой.
   Улыбка Далтона стала еще шире. Он замахал руками на Дейвенпорта -
  "Кого интересует твое