мнение?" - говорил этот жест; - а затем вновь
  растаял в таинственных глубинах "Сэконд хэнд".
   Когда Дейвенпорт повернулся к Ральфу, на его щеках пылали яркокрасные
  пятна.
   - Фотографию этого типа следовало бы поместить в энциклопедии в
  качестве иллюстрации к слову "член", - в сердцах проговорил он. "Скорее
  всего, он такого же мнения о тебе", - подумал Ральф, но благоразумно
  промолчал.
   Дейвенпорт стоял перед уставленным книгами стендом, засунув руки в
  карманы под красным передником, и явно размышлял о плакате с
  изображением (эй, эй) Сьюзей Дэй.
   - Ну что ж, - осмелился нарушить молчание Ральф. - Думаю, мне
  лучше... Дейвенпорт вышел из состояния задумчивости.
   - Постой, не уходи, - произнес он. -- Подпиши сначала наше обращение,
  если хочешь вернуть мне хорошее расположение духа.
   Ральф переминался с ноги на ногу:
   - Обычно я не вмешиваюсь в подобные дела...
   - Ну давай же, Ральф, - уговаривал его Дейвенпорт. - В этом нет
  ничего плохого; мы просто хотим быть уверены, что выскочки наподобие
  вожаков "Нашего дела" и политических неандертальцев типа Далтона не
  прикроют действительно полезный женский центр. Я ведь не прошу тебя
  подписывать документ в поддержку проведения химических испытаний на
  дельфинах.
   - Надеюсь, - промямлил Ральф.
   - Нам бы хотелось послать пять тысяч подписей Сьюзен Дэй к первому
  сентября. Возможно, это ничего не изменит - Дерри