когда его сопровождала Элен Дипно, а Эд оставался дома с ребенком (сам
  Эд почти никогда не бывал в кино, утверждая, что у него от этого болит
  голова). Ральф так часто звонил в кинотеатр справиться о начале сеансов,
  что помнил номер телефона наизусть.
   Однако по мере того, как лето шло на убыль, ему все чаще приходилось
  заглядывать в справочник - он сомневался в правильности последних цифр
  номера: то ли 1317, то ли 1713.
   - 1713, - произнес он в пустоту комнаты. - Я знаю это наверняка. - Но
  знал ли он это? На самом деле?
   "Позвони Литчфилду. Давай, Ральфа - перестань собирать обломки.
  Сделай же нечто конструктивное, И если тебе так неприятен Литчфилд,
  позвони кому-нибудь еще. В телефонном справочнике полно адресов врачей".
   Да, возможно, но в семьдесят лет поздно выбирать врача наугад. А
  Литчфилду он звонить не собирался. Точка.
   "Ладно, и что потом, старый, упрямый козел?
   Еще какие-нибудь народные средства? Надеюсь, нет, иначе вскоре в
  твоем арсенале колдовских средств останутся только сушеные ящерицы и
  жабьи лапки".
   Пришедший ответ был подобен прохладному бризу в душный день... Ответ
  оказался до абсурдности прост. Все его книжные изыскания в это лето были
  направлены, скорее, на выяснение причин проблемы, а не на ее решение.
  Когда же требовался ответ, он пока полагался на знахарские советы своих
  знакомых (например, виски с медом), даже если книжная мудрость уверяла,
  что это не