, а укрыться можно только на площадке для пикников
  у взлетно-посадочной полосы N3, да и там лишь ветхая беседка, в которой
  никуда не деться от неистребимого пивного запаха.
   Ральф еще раз взглянул на оранжевую крышу, затем, сунув руку в правый
  карман, нащупал пачку счетов, перехваченных маленьким серым зажимом,
  подаренным Кэролайн к его шестидесятилетию.
   Никто не удерживал Ральфа от того, чтобы дойти до заведения Говарда
  Джонсона и вызвать такси... Кроме, пожалуй, мысли о том, каким взглядом
  может одарить его таксист. Глупый старик, могут сказать глаза в зеркало
  заднего обзора. Глупый старик, зашедший дальше, чем следовало, в такой
  жаркий день. Если бы ты плавал, то наверняка утонул бы.
   "Это паранойя, Ральф", - сообщил ему внутренний голос, и теперь его
  кудахтающий, несколько покровительственный тон заставил Ральфа вспомнить
  о Билле Мак-Говерне.
   Что ж, может и так. В любом случае он положится на удачу и вернется
  домой пешком.
   "А что, если это будет не просто дождь?
   Прошлым летом в августе выпал такой град, что повыбивало почти все
  стекла в домах западной части города".
   - Пусть будет град, - произнес вслух Ральф. - Меня не так-то легко
  подмять под себя.
   Ральф медленно направился к городу, вздымая носками туфель легкие
  облачка пыли. С запада, оттуда, где громоздились тучи, донеслись первые
  раскаты грома. Солнце, хотя и прикрываемое тучами, все еще отказывалось
  сдаваться без борьбы;