изошло, Ральф повторил всю процедуру, только теперь в
  обратном порядке, расставляя банки на прежние места, затем снова в
  недоумении уставился на полки; это выражение полнейшей растерянности на
  его лице отныне становилось доминирующим (хорошо хоть, что Ральф не
  догадывался об этом).
   Сняв с огня закипевший чайник, Ральф вернулся к шкафу. Ему
  становилось ясно - осознание приходило медленно, очень медленно, - что
  он, должно быть, развел последний кубик вчера или даже позавчера, хотя
  никак не мог припомнить этого.
   - Что же тут удивительного? - задал он вопрос бутылкам и банкам в
  открытом шкафу. - Я настолько устал, что не мигу даже вспомнить, как
  меня зовут.
   "Нет, могу, - возразил он себе. - Меня зовут Леон Редбоун.
   Вот так!"
   Это оказалось вовсе не смешно, однако Ральф все же почувствовал, как
  улыбка - легче перышка - тронула его губы. Он прошел в ванную комнату,
  причесался, затем спустился вниз. Эди Мерфи отправляется на вражескую
  территорию в поисках съестного, - подумал он.
   - Главная цель: коробка кубиков куриного бульона "Лаптоп".
   Если же дислокация местности и условия безопасности проведения
  операции докажут ее невозможность, перейдем к цели номер два: спагетти с
  мясом. Я знаю, что задание достаточно рискованное, однако..."
   - ... Однако я постараюсь справиться, - закончил он вслух, выходя на
  улицу.
   Проходившая мимо почтенная миссис Перрин