Но, Ральф, я не должна...
   - Всего на пару минут, - попросил он. - Пожалуйста...
   - Ну... Ладно.
   Усаживая Элен на жесткий пластиковый стул, Ральф услышал щелчок
  закрываемого замка. Он снял телефонную трубку и набрал номер 911. Но
  прежде, чем раздался гудок, рука в крови нажала на разъединительную
  кнопку.
   - Нет... Рол. - Элен с трудом глотнула, затем попыталась заговорить
  снова. - Не надо.
   - Надо, - возразил Ральф. - И я сделаю это.
   Тотчас в ее здоровом глазу он увидел страх и - ни тени безразличия. -
  Нет, - с трудом выдавила из себя Элен. - Пожалуйста, Ральф, не надо.
   - Женщина смотрела мимо него, снова протягивая руки. Покорное,
  умоляющее выражение ее убитого горем лица навеяло на Ральфа ужас и
  уныние.
   - Ральф? - окликнула его Сью. - Она хочет взять ребенка.
   - Я и сам вижу. Отдай ей Натали.
   Сью передала малютку Элен, и Натали - теперь ей было чуть больше года
  - обвила ручонкой шею матери, уткнувшись лицом в ее плечо. Элен
  поцеловала дочь в макушку. Было видно, что движение губ причинило ей
  боль, но она повторила это снова. И снова. Глядя сверху на голову Элен,
  Ральф увидел засохшую кровь, напоминавшую разводы грязи. Он
  почувствовал, как в нем вновь закипает гнев. - Это сделал Эд, правда? -
  спросил он. Конечно, кто же еще - разве стала бы она нажимать отбой при
  его попытке вызвать полицию, если бы ее чуть не до полусмерти избил
  незнакомец?