голос из
  автоответчика. - Наберите единицу, если вам необходима экстренная
  помощь.
   Наберите двойку, если вам нужна полиция. Нажмите тройку для
  дополнительной информации.
   Ральф, внезапно осознавший, что ему необходимы все три службы, после
  секундного колебания набрал двойку. В трубке раздался женский голос:
   - Полиция. Чем можем помочь?
   Ральф, сделав глубокий вдох, произнес:
   - Это Ральф Робертс. Я нахожусь в магазине "Красное яблоко" на
  Гаррисавеню вместе со своей соседкой. Ее зовут Элен Дипно. Женщина
  жестоко избита. - Ральф нежно прикоснулся к голове Элен, и та прижалась
  лбом к его боку. - Пожалуйста, приезжайте скорее.
   Он повесил трубку и присел на корточки перед Элен. Натали, радостно
  защебетав, подставила ему свой носик. Ральф, улыбнувшись, поцеловал
  девчушку, затем взглянул в лицо женщины.
   - Извини, Элен, - сказал он, - но я вынужден был поступить так. Я не
  мог иначе. Понимаешь? Просто не мог. - Я ничего не понимаю! - ответила
  она. Кровь из носа перестала идти, но, прикоснувшись пальцами к
  переносице, Элен поморщилась от боли.
   - Элен, почему он это сделал? Почему Эд так избил тебя?
   Теперь Ральф припоминал другие случаи - возможно, целую их цепочку.
   Если такие события и были возведены в систему, то он не замечал их до
  сегодняшнего дня. Из-за кончины Кэролайн. И из-за последовавшей затем
  бессонницы. В любом случае Ральф не верил, что Эд впервые