-- Карл, а нет ли у него в руках чего-нибудь такого, что
  может оказаться рукописью сценария? Какого-нибудь большого
  конверта, или свертка.
   Карл отрицательно покачал головой. Крис стало любопытно, и
  она поспешила вниз. Бэрк? Может быть, это имеет какое-то
  отношение к Бэрку?
   Детектив тоскливо слонялся по залу, зажав свою
  бесформенную шляпу в толстых, коротких, только что
  наманикюренных пальцах. Это был пухлый человек лет пятидесяти.
  Толстые щеки лоснились от частого и тщательного употребления
  хорошего мыла. На нем болтались мятые брюки, потертые и
  мешковатые, никак не соответствующие его прилежному уходу за
  собственным телом. Старомодное твидовое пальто бесформенно
  висело. Его карие, влажные, немного раскосые глаза были,
  казалось, постоянно обращены в прошлое, в них отражалась тоска
  по ушедшему времени. Крис заметила, что дыхание детектива было
  напряженное, с подкашливанием, как у астматика.
   Она подошла ближе. Детектив протянул ей руку и заговорил
  каким-то болезненно хриплым шепотом:
   -- Ваше лицо я бы узнал в любом гриме, миссис Макнейл.
   -- Разве на мне сейчас грим? -- искренне удивилась Крис,
  пожимая его руку.
   -- О Боже мой, конечно, нет,-- поспешно поправился он и
  замахал