назвал ее ненормальной, а несколько позже спокойно объяснил
  (чтобы не обижать ее), что, возможно, она кого-то и видела, но
  по ошибке приняла за Дэннингса. "Кстати,-- заметил он,-- моя
  прапрабабушка, кажется, была родом из Швейцарии".
   Крис подошла к бару и напомнила ему об этом случае.
   -- Не будь дурой! -- закричал Дэннингс. -- Я провел целый
  вечер за чаем, я был на факультетском чаепитии!
   Крис облокотилась о стойку бара:
   -- Так ты пил только чай?
   -- Да, не ухмыляйся так глупо.
   -- И нализался чаем,-- сухо отрезала она. -- Вместе с
  иезуитами.
   -- Нет, иезуиты были трезвые.
   -- Они не пьют?
   -- Ты что, рехнулась? -- продолжал кричать Бэрк. -- Они
  нажрались! Никогда в жизни не встречал таких алкашей!
   -- Потише, Бэрк, не забывай: здесь Регана.
   -- Да, Регана,-- зашептал Дэннингс. -- Дай же скорее
  выпить, черт тебя дери!
   -- Что же ты делал на факультетском чаепитии?
   -- Идиотская общественная деятельность, всегда надо
  заниматься какой-нибудь ерундой.
   Крис протянула ему стакан джина со льдом.
   -- Мы обсуждали, как сильно испоганили их территорию,--
  пробурчал режиссер. Он поднес стакан к губам и сделал набожный
  вид. -- Ну да, смейся. Все, что ты умеешь,-- это смеяться и
  вертеть