ленно размышлял он,-- материя, и тем не
  менее в основе этого -- дух. Для него дух и ботинки были только
  двумя сторонами вечной и бесконечной материи.
   Курд все еще ждал. Человек в хаки посмотрел на его лицо.
  Глаза у чайханщика были тусклые, словно на них натянули мутную
  пленку. Глаукома.
   Старик вынул бумажник и стал медленно перебирать
  содержимое. Вот несколько динаров, потрепанные водительские
  права, выданные в Ираке, поблекший календарь из пластика
  двенадцатилетней давности. На обратной стороне виднелась
  надпись: "Все, что мы отдаем неимущим, возвратится к нам после
  нашей смерти". Такие календари изготовлялись иезуитской
  миссией. Он заплатил за чай, оставив 50 филсов на расколотом
  столе, направился к своему джипу, сунул ключ в замок зажигания.
  Нежное позвякивание ключей в этой тишине показалось ему
  оглушительным
   На мгновение старик замер, прислушиваясь к окружающей
  тишине. Впереди, на вершине далекого холма возвышались крыши
  домов. Весь Эрбил, казалось, висел в воздухе, сливаясь с
  черными тучами. Он почувствовал, как по спине пробежал холодок.
  Что ждало его?
   -- Allah ma'ak, chawaga. /Аллах с вами, парень (арабск.)/
   Какие гнилые зубы. Курд, улыбаясь, махал ему на прощание
  рукой. Человек