в ужасе замерла. Регана, стоя в одной
  ночной рубашке, обильно мочилась на ковер. Она уставилась
  пустым взглядом на астронавта и произнесла безжизненным
  голосом:
   -- Там, наверху, ты и умрешь.
   -- О Господи! -- в страхе воскликнула Крис и бросилась к
  дочери. -- О Боже, о моя крошка, пошли, пошли скорей со мной!
   Она схватила Регану за руку и увела ее, на ходу бросая
  робкие извинения мертвенно-бледному астронавту:
   -- О, извините ее! Она больна, она, наверное, и сейчас
  спит на ходу! Она не понимает того, что говорит!
   -- Да, нам, пожалуй, пора идти,-- обратился к кому-то
  Дайер.
   -- Нет-нет, оставайтесь,-- запротестовала Крис,
  оглянувшись на гостей. -- Пожалуйста, оставайтесь! Все в
  порядке, я через минуту вернусь!
   Около кухни Крис остановилась и попросила Уилли смыть
  пятно на ковре. Потом она проводила Регану в ванную, подмыла
  девочку и сменила ей ночную рубашку.
   -- Кроха, зачем ты сказала это? -- Крис пыталась добиться
  ответа у Реганы, но та ничего не понимала и бормотала какую-то
  несуразицу. Глаза ее были затуманены и, казалось, ничего не
  видели.
   Крис уложила девочку в кровать, и Регана тут же заснула.
  Крис немного подождала, прислушиваясь к ее дыханию, и вышла из
  комнаты.