дом, Уилли и Карл. Примерно в
  половине первого Крис оторвалась от текста. Она услышала
  какое-то постукивание. Очень странные звуки. То приглушенные,
  то громкие и четкие. Очень ритмичные. Похожие на какую-то
  недобрую морзянку.
   Забавно.
   Минуту она прислушивалась, затем отвлеклась, но
  постукивание не прекращалось, и она не могла сосредоточиться.
  Крис в сердцах швырнула сценарий на кровать.
   Боже, я сойду с ума!
   Она встала с твердым намерением разобраться, в чем дело.
   Крис вышла в коридор и огляделась. Ей показалось, что
  звуки идут из комнаты Реганы.
   Что это она там делает?
   Она спустилась в холл, постукивание стало слышно громче.
  Когда же она распахнула дверь и вошла в комнату, звуки резко
  затихли.
   Что за чертовщина?
   Ее симпатичная одиннадцатилетняя дочка спала, прижавшись к
  большому плюшевому круглоглазому медведю.
   Крис подошла к кровати, нагнулась и шепнула:
   -- Рэгс, ты не спишь?
   Дыхание ровное. И глубокое.
   Крис оглядела комнату. Бледные лучи света из зала легли на
  картины, нарисованные Реганой, на ее игрушки.
   Ну, ладно, Рэгс. Твоя глупая мамочка попалась. На
  удочку. Скажи теперь: "Первый апрель, никому не верь!"
   И все же Крис знала, что на нее это не похоже.