цо ее
  было заплаканное и исказившееся от ужаса. Руками девочка
  судорожно вцепилась в кровать.
   -- Мамочка, почему она трясется? -- закричала она. --
  Останови ее!
   Матрац на кровати резко дергался взад и вперед.
  
   * ЧАСТЬ ВТОРАЯ. На краю пропасти *
  
   Пока мы спим, неуемная боль редкими толчками будет
  биться в сердце, покуда в отчаяньи и помимо воли нашей не
  снизойдет к нам мудрость, посланная богом.
   ЭСХИЛ
  
   Глава первая
  
   Ее снесли в дальний угол маленького кладбища, где земля,
  скованная надгробными плитами, задыхалась от тесноты.
   Месса была такой же печальной и унылой, как и вся жизнь
  этой женщины. Приехали ее братья из Бруклина, пришел бакалейщик
  из углового магазина, отпускавший ей продукты в кредит. Дэмьен
  Каррас наблюдал, как ее опускают в темноту. Горе и слезы душили
  его.
   -- Ах, Димми, Димми...
   Дядя обнял его за плечи.
   -- Ничего, она сейчас в раю, Димми, она сейчас счастлива.
   О Боже, пусть будет так! О мой Бог! Я прошу тебя! Молю
  тебя, пусть будет так!
   Его уже ждали в машине, но Дэмьен никак не мог отойти от
  могилы. Воспоминания давили его. Ведь мать всегда была одна...
  Все это время она терпеливо и покорно ждала, пока