|
|
| == ÑÑÊÀÇÛ // ÐÎÁÅÐÒ Ð. ÌÀÊÊÀÌÌÎÍ.
ÐÀÑÑÊÀÇÛ. /ïåðåâîä÷èê - Àëåêñàíäðîâà Å./
ÁÓËÀÂÊÀ
ÃÎÐÎÄ ÃÈÁÅËÈ
ÃÐÈÌ
ÍÎ×ÍÛÅ ÏËÀÑÒÓÍÛ
ÎÍ ÏÎÑÒÓ×ÈÒÑß Â ÂÀØÓ ÄÂÅÐÜ
ÎÑÈÍÎÅ ËÅÒÎ
×ÈÊÎ
ÊËÅÒÊÀ ÆÅËÒÎÐÎÒÈÊÀ
Ìîðîæíèê
×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ
ÊÐÀÑÍÛÉ ÄÎÌ
ÎÑÈÍÎÅ ËÅÒÎ
- Ìàøèíà åäåò, Ìýéñ, ëåãêîâóøêà,- ñêàçàë ìàëü÷èê ó îêíà.- Íåñåò-
ñÿ, êàê óãîðåëàÿ.
- Êàêàÿ òàì ëåãêîâóøêà, áûòü íå ìîæåò,- îòîçâàëñÿ Ìýéñ èç ãëóáèí
áåíçîçàïðàâî÷íîé ñòàíöèè.- Ëåãêîâóøêè òóò îòðîäÿñü íå åçäèëè.
- Íåò, åäåò! Èäè ïîñìîòðè! ß æå âèæó - íà äîðîãå ïûëü ñòîëáîì.
Èçäàâ ãóáàìè îòâðàòèòåëüíûé çâóê, Ìýéñ îñòàëñÿ íà ìåñòå, â ñòà-
ðîì ïëåòåíîì êðåñëå, î êîòîðîì Ìèññ Íýíñè ñêàçàëà, ÷òî íèïî÷åì â íåãî íå
ñÿäåò - íå õâàòàëî åùå ìÿãêîå ìåñòî ïà÷êàòü. Ìàëü÷èê çíàë, ÷òî Ìýéñ âðî-
äå êàê íåðîâíî äûøèò ê Ìèññ Íýíñè è âñåãäà ïðèãëàøàë åå çàãëÿíóòü íà
ñòàêàí÷èê õîëîäíîé êîêà-êîëû, íî ó Ìèññ Íýíñè èìåëñÿ äðóæîê â Óýéêðîññå,
òàê ÷òî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü. Èíîãäà ìàëü÷èêó äåëàëîñü íåìíîãî æàëêî
Ìýéñà, ïîòîìó ÷òî ïîñåëêîâûå íå îñîáåííî ëþáèëè îáðåòàòüñÿ îêîëî íåãî.
Ìîæåò, îòòîãî, ÷òî Ìýéñ, êîãäà ñåðäèëñÿ, ñòàíîâèëñÿ ïðèäèð÷èâûì è çëûì,
à ñóááîòíèìè âå÷åðàìè ÷åðåñ÷óð ìíîãî ïèë. Ê òîìó æå îò íåãî íåñëî ìàøèí-
íûì ìàñëîì è áåíçèíîì, à îäåæäà è êåïè âå÷íî áûëè òåìíûìè îò ïÿòåí.
- Èäè ãëÿíü, Ìýéñ! - íàñòîé÷èâî ïðîäîëæàë ìàëü÷èê, íî Ìýéñ ïîò-
ðÿñ ãîëîâîé è íå äâèíóëñÿ ñ ìåñòà - îí ñìîòðåë ïî ìàëåíüêîìó ïîðòàòèâíî-
ìó òåëåâèçîðó
áèáëèîòåêà * ïåðåéòè íà ñòð. 1-343 * >>>äàëåå>>> |
|
|
|
|
| |
|
