. Дыхание мальчика было отрывистым, затрудненным; он боялся, что ко-
  лени у него подломятся, он упадет лицом в грязный унитаз - и тогда
  осы...
  
   - Не шевелись,- сказал рыжий мальчишка, останавливаясь в дверях
  туалета.- Они тебя всего обсели. Не шевелись. Сейчас.
  
   Джо не нужно было повторять дважды. Он стоял, оцепенев и облива-
  ясь потом, и вдруг услышал низкий переливчатый свист, продолжавшийся се-
  кунд, может быть, двадцать. Звук был умиротворяющим, успокаивающим; осы
  принялись подниматься с футболки Джо, вылетать из волос. Как только на-
  секомые слетели с рук мальчика, он застегнулся и вышел из туалета, про-
  вожаемый любопытными созданиями, которые жужжали у него над головой. Джо
  пригнулся, замахал руками, и осы улетели.
  
   - Осы! - взахлеб заговорил он.- Да их тут, должно быть, миллион!
  
   - Да нет, поменьше,- сказал Тоби.- Просто осиное лето. Но теперь
  ты насчет них не беспокойся. Не тронут.- Улыбаясь, он приподнял правую
  руку.
  
   Осы слой за слоем покрыли кисть мальчишки так, что стало казать-
  ся, будто рука нелепо, непомерно разрослась - огромные пальцы в черную и
  желтую полоску.
  
   Джо стоял, уставясь на это с разинутым ртом. Он был в ужасе. Ры-
  жий снова свистнул - на этот раз коротко, резко; осы лениво зашевели-
  лись, загудели, зажужжали и наконец поднялись с его руки темным облаком,
  которое взмыло кверху и полетело в лес.
  
   - Видал? -